Vigezo na masharti
Kanuni za kutumia Digital Village Market kama muuzaji, mnunuzi, msafirishaji au wakala wa kijiji. Tafadhali zisome kabla ya kujisajili.
Rasimu kwa ajili ya majaribio, imesasishwa 16 Novemba 2026. Masharti haya yanapitiwa na mshauri wa sheria wa Tanzania na yanaweza kubadilika kabla ya kuzinduliwa. Yakibadilika, tutakuomba ukubali toleo jipya.
1. Kuhusu masharti haya
Masharti haya ni makubaliano kati yako na Digital Village Market (“sisi”). Yanahusika unapotumia programu au tovuti yetu. Kwa kujisajili, unathibitisha kwamba unayakubali pamoja na Sera ya Faragha. Tunarekodi toleo ulilokubali na lini.
Tunaendesha soko. Wauzaji wanauza bidhaa zao wenyewe moja kwa moja kwa wanunuzi, na wasafirishaji wanazibeba. Sisi tunatoa jukwaa, tunaratibu oda na usafirishaji, tunashughulikia malipo kupitia mtoa huduma wetu wa malipo na tunasaidia kutatua matatizo.
2. Akaunti
- Unaingia kwa namba yako ya simu na msimbo wa SMS wa mara moja. Linda simu yako na PIN yoyote, na tujulishe mara moja ukidhani mtu mwingine ametumia akaunti yako.
- Taarifa unazotoa lazima ziwe za kweli na za sasa. Akaunti moja inaweza kuwa na nafasi kadhaa, kwa mfano mkulima ambaye pia ni mnunuzi.
- Wauzaji na wasafirishaji wanaweza kufanya biashara baada tu ya timu yetu kuwaidhinisha. Maombi yanaweza kuidhinishwa, kukataliwa au baadaye kusimamishwa, na tunakueleza sababu.
- Wakala wa kijiji anaweza kusajili muuzaji kwa niaba yake. Muuzaji lazima athibitishe taarifa zake na kukubali masharti haya kwa msimbo wa SMS kabla akaunti haijaanza kutumika. Mawakala hawaruhusiwi kuidhinisha usajili wao wenyewe.
3. Kuuza
- Unawajibika kwa matangazo na bidhaa zako. Maelezo, picha, madaraja, kiasi, tarehe na vyeti lazima viwe sahihi.
- Samaki, nyama, maziwa, mayai na mazao mabichi lazima yaonyeshe tarehe ya kuvuna, kuvua au kuzalisha. Samaki, nyama na maziwa mabichi lazima yasafirishwe kwa magari ya baridi.
- Lazima uwe na leseni, kibali au cheti chochote ambacho sheria inataka kwa unachouza, ikiwemo samaki, nyama, maziwa, mifugo, kahawa na mazao ya kuuza nje.
- Matangazo matano ya kwanza ya muuzaji mpya hukaguliwa kabla ya kuonekana. Wakati wowote tunaweza kuomba taarifa zaidi, kukataa tangazo kwa kueleza sababu, kulificha, au kumweka muuzaji au bidhaa kwenye ukaguzi.
- Tunaonyesha alama ya ukaguzi pale tu timu yetu imeikagua bidhaa. Bila alama hiyo, maelezo ya bidhaa ni ya muuzaji mwenyewe.
- Unaweka bei zako mwenyewe. Bei za Smart Price ni elekezi kutoka ripoti za masoko, si ushauri wala ofa kutoka kwetu.
4. Oda
- Kila oda ni na muuzaji mmoja. Bei na kiasi kilichopo hukaguliwa upya wakati wa kulipa, na mabadiliko yoyote huonyeshwa kabla hujalipa.
- Oda huthibitishwa kuwa imelipwa baada tu ya mtoa huduma wetu wa malipo kuthibitisha malipo.
- Muuzaji lazima akubali au akatae oda iliyolipwa ndani ya saa 24. Asipofanya lolote, oda inafutwa na mnunuzi anarejeshewa fedha zote.
- Bidhaa huwekwa akiba kwa ajili ya oda pale muuzaji anapoikubali.
5. Malipo na ada
- Wanunuzi hulipa wakati wa kuagiza kupitia mtoa huduma wetu wa malipo, kwa pesa kwa simu au kadi.
- Kuorodhesha bidhaa ni bure. Tunawatoza wauzaji kamisheni ya asilimia 3 ya thamani ya bidhaa ya kila oda iliyokamilika. Kwa mfano, kwenye oda yenye thamani ya bidhaa ya TZS 100,000, muuzaji anapokea TZS 97,000 na sisi tunachukua TZS 3,000. Kamisheni inakatwa kabla mapato hayajaingia kwenye pochi ya muuzaji na haitozwi kamwe kwenye ada ya usafiri.
- Ada ya usafiri huonyeshwa kabla ya kulipa. Tunachukua asilimia 10 yake na msafirishaji anapata asilimia 90.
- Oda za jumla tunazoziunganisha kutoka kwa wazalishaji kadhaa zina ada ya uratibu ya asilimia 2 ya thamani ya bidhaa, inayolipwa na mnunuzi na kuonyeshwa kabla ya kulipa.
- Ada ya hiari ya ufungashaji inaweza kuongezwa kwenye oda kama mstari tofauti.
- Viwango hivi pia huonyeshwa kwenye programu kabla hujafanya biashara. Viwango vikibadilika, vipya vinahusu oda zilizowekwa baada ya mabadiliko pekee. Kila oda inabaki na viwango vilivyokuwepo ilipowekwa.
6. Usafirishaji
- Wanunuzi huchagua kufikishiwa na msafirishaji aliyesajiliwa au kuchukua mzigo kwa muuzaji.
- Muuzaji anampa msafirishaji msimbo wa tarakimu 4 wa kuchukua, na mnunuzi anatoa msimbo wa tarakimu 4 wa kupokea wakati wa makabidhiano. Usitoe msimbo wako kabla mzigo haujawa mbele yako.
- Wasafirishaji lazima wabebe mizigo kwa usalama, kwa mfumo wa baridi inapohitajika, na kusasisha hali ya oda kwenye programu.
- Msafirishaji akishindwa kukamilisha kazi, oda inarudi kuwa tayari kuchukuliwa na msafirishaji mwingine anapangwa.
7. Kukamilisha oda na kulipwa
- Oda hukamilika mnunuzi anapothibitisha kupokea, au yenyewe saa 48 baada ya kufikishwa ikiwa hakuna lalamiko.
- Mapato ya muuzaji na msafirishaji huingizwa kwenye pochi zao saa 48 baada ya kupokelewa kuthibitishwa.
- Unaweza kutoa pesa kwenda namba ya pesa kwa simu iliyosajiliwa kwenye akaunti yako, juu ya kiwango cha chini kinachoonyeshwa kwenye programu, au kuacha salio kwenye pochi.
- Salio la pochi haliwezi kubadilishwa kwa mkono. Marekebisho yoyote hufanywa kwa kumbukumbu ya marekebisho yenye sababu.
8. Kughairi na marejesho ya fedha
- Mnunuzi akighairi kabla muuzaji hajakubali: anarejeshewa fedha zote.
- Mnunuzi akighairi baada ya muuzaji kukubali na kabla mzigo haujachukuliwa: anarejeshewa fedha baada ya kukatwa ada ya kughairi inayoonyeshwa kwenye programu.
- Muuzaji akikataa au asipojibu ndani ya saa 24: mnunuzi anarejeshewa fedha zote. Kukosa mara kwa mara kunashusha tathmini ya muuzaji.
- Mzigo ukishachukuliwa, oda haiwezi kughairiwa. Mnunuzi anaweza kufungua lalamiko baada ya kupokea.
- Oda hushughulikiwa kwa ujumla wake. Kughairi sehemu ya oda au kurejesha sehemu ya fedha hufanyika pale tu timu yetu inapoamua hivyo katika lalamiko.
9. Malalamiko
Ikiwa bidhaa imeharibika, si sahihi au haikufika, mnunuzi anaweza kufungua lalamiko ndani ya saa 48 baada ya kupokea, akiambatanisha picha na maelezo. Malipo ya muuzaji yanashikiliwa wakati tunachunguza. Tunaweza kurejesha fedha zote, sehemu ya fedha au kumlipa muuzaji. Tunarekodi uamuzi na sababu yake, na tunawajulisha pande zote mbili.
10. Tathmini
Baada ya oda kukamilika, wanunuzi, wauzaji na wasafirishaji wanaweza kutathminiana. Tathmini lazima ziwe za kweli na zihusu biashara hiyo. Tunaweza kuondoa tathmini za matusi, za uongo au zisizohusika.
11. Yasiyoruhusiwa
- Kuorodhesha bidhaa usizokuwa nazo, usizoruhusiwa kisheria kuuza au ulizozieleza kwa uongo.
- Kutumia utambulisho, akaunti, namba ya simu au nyaraka za mtu mwingine.
- Oda za uongo, tathmini za uongo, au jaribio lolote la kuwadanganya wanunuzi, wauzaji, wasafirishaji au sisi.
- Kuingilia programu au tovuti, au kujaribu kuingia kwenye akaunti au taarifa zisizo zako.
12. Kusimamishwa na kufunga akaunti
Tunaweza kusimamisha au kufunga akaunti inayovunja masharti haya au sheria, au inayohatarisha watumiaji wengine, na tunakueleza sababu. Unaweza kutuomba tufunge akaunti yako wakati wowote. Oda, malalamiko na malipo yaliyo wazi lazima yamalizwe kwanza, na tunahifadhi kumbukumbu ambazo sheria inataka.
13. Wajibu wetu
Tunajitahidi jukwaa lipatikane na liwe sahihi, lakini hatuwezi kuhakikisha litafanya kazi bila kukatizwa kila wakati. Wauzaji wanawajibika kwa bidhaa zao na wasafirishaji kwa mizigo iliyo mikononi mwao. Kwa kiwango ambacho sheria inaruhusu, hatuwajibiki kwa hasara inayosababishwa na mtumiaji mwingine, au na matukio yaliyo nje ya uwezo wetu wa kawaida. Hakuna chochote katika masharti haya kinachopunguza haki zako chini ya sheria za Tanzania za kumlinda mlaji.
14. Mabadiliko na sheria inayotumika
Tunaweza kusasisha masharti haya. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko muhimu kwenye programu au kwa SMS kabla hayajaanza kutumika, na kukuomba ukubali toleo jipya. Masharti haya yanaongozwa na sheria za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania.
Una maswali kuhusu masharti haya? Wasiliana nasi.